sábado, 31 de agosto de 2013

La perrilla

Sentado en un banco y esperando, con un cuaderno a estrenar. La perra sentada pacientemente, esta era la mia. El angulo era el obligado. Asi quedo.

Dina A5. 
Rotuladores.

lunes, 26 de agosto de 2013

En la playa, cerca de las Salinas de San Pedro del Pinatar.

Acuarela, Dina A4.
Utilicé, este pincel que permite llevar agua almacenado.
La playa es un de las mejores que he podido disfrutar.


Watercolor, Dina A4.
I used, this brush allows stored water carry.
The beach is one of the best that I could enjoy.

viernes, 23 de agosto de 2013

En la piscina con socorrista / In the pool with lifeguard

Esa tarde la piscina estaba casi vacia, el socorrista se sentaba a pie del vaso.
Colgó las toallas en la valla del perímetro de la piscina.

El experimento ha sido hacer una foto del el original solo con rotulador, sin colorear, y posteriormente, colorearlo a acuarela.
Para así ver los distintos pasos que sufre el dibujo.

That afternoon the pool was nearly empty, the lifeguard sat foot of the glass.
Towels hung on the fence of the perimeter of the pool.

The experiment has been taking a picture of the original single pen, not colored, and then color it with watercolor.
To see the different steps and suffered the drawing.

domingo, 18 de agosto de 2013

Castillo de Peñafiel

Dina A5, rotulador.

Fue una fortaleza , construido en el S.XV.
Esta situado en la cumbre de la comarca de la denominación Rivera de Duero.


Su forma es de barco, orientado norte-sur.
Disponían de un sistema para recoger y almacenar el agua de lluvia desde la torre del homenaje. Que luego almacenaban en el aljibe situado en su cara Norte.


El Castillo ahora es la sede del  Museo Provincial del Vino
Estamos hablando de palabra mayores, VINO. Toda la vida lo marca las distintas fases de la producción de este.
Sede de las bodegas mas importantes del pais, pero no solo la industria, cada familia tiene su bodega, cientos de túneles destinados a mantener ese mosto y después vino, en sus condiciones optimas de temperatura y humedad.



Dina A5 marker.

It was a fortress, built in the fifteenth century
It is situated on the summit of the region of the Rivera de Duero appellation.

Boat shape is oriented north-south.
Had a system to collect and store rainwater from the tower. That then stored in a reservoir situated north face.

The castle now houses the Museum of Wine
We're talking about older word, WINE. All life is marked by the phases of the production of this.
Headquarters of the most important wineries in the country, but not only the industry, every family has its warehouse, hundreds of tunnels designed to keep the wine and then wine in optimal conditions of temperature and humidity.

viernes, 2 de agosto de 2013

En la playa / Landscape beach

Paisaje playero, esa tarde sentado debajo de una palmera dibujando la playa, de arena del Mar Menor, a esas horas de la siesta, solo sobrevivían en la arena, los niños que jugaban en el agua buscando conchas, algún profesional playero con su hamaca y sombrilla y esa mujer que su marido se fue a jugar la partida al bar y ella sobre su toalla quedo dormida, jugandose la espalda ya que la sombra cambio y ahora le da todo el sol. Pero no sufran que ese momento llego el marido, la despertó, salvandola de la quemadura.

Landscape beach that afternoon sitting under a palm tree by drawing the beach sand of Mar Menor, at that hour of the siesta, only survived in the sand, the children playing in the water looking for shells, some professional beach with hammock and umbrella and the woman that her husband went to play the game at a bar and she fell asleep on her towel, playing back and change the shadow and now gives all the sun. But not suffer that moment came the husband, woke up, saving her from the burn

Palacio de Cristal

Dina 5, rotulador, me llamo la atención el contraste ente las sombras y la luz de las cristaleras.