jueves, 13 de diciembre de 2012

Garita / checkpoint.


Dina A5, rotulador y acuarela
Garita de entrada al Retiro.
Esta cerrada, nadie la utiliza.


Dina A5, pen and watercolor
Retiro entrance checkpoint.

sábado, 8 de diciembre de 2012

Huerto en el Retiro / Orchard in Retirement


Dina A5, rotulador y acuarela.

Una sorpresa, desconocía el huerto que hay en el Retiro, para hacer educación ambiental, la verdad que no es su mejor momento, esta todo muy parado, pero es un posible objetivo para ver en primavera.

A surprise, unaware of the garden there is at Retreat, to make environmental education, certainly not his best, it's all very stationary, but is a possible target to see in spring.

viernes, 7 de diciembre de 2012

Macaca sylvanus

Macaca sylvanus

Macaca sylvanus

Dina A5, a lápiz.
Macaco, esta en el zoo de Guadalajara, España.
El macaco, poso un largo rato, mientras lo dibujaba.


Dina A5, in pencil.
Macaco, this zoo in Guadalajara, Spain.
The macaque, posed a long while, as he drew.