martes, 20 de septiembre de 2011

La ermita del cementerio / The chapel of the cemetery

La ermita del cementerio / The chapel of the cemeter.
Una mañana fui a dibujar la vieja ermita que linda con el cementerio del pueblo de Villanueva de la Torre. Guadalajara.
Fue interesante ver cono en un rato que tarde en hacer el dibujo, personas entraron a rendir respeto a sus difuntos. Uno de ellos llego haciendo footing. Fue un acto cotidiano, esto me llamo la atención

The chapel of the cemetery / The chapel of the Cemet.One morning I went to draw the old chapel which adjoins the cemetery of the village of Villanueva de la Torre. Guadalajara.It was interesting to see the cone in a while it takes to do the drawing, people cameto pay respect to their dead. One of them came jogging. It was an everyday act, this caught my attention.

lunes, 19 de septiembre de 2011

El encinar en verano / The oaks in summer

El encinar en verano / The oaks in summer


Según pasan los meses veo como las estaciones marcan al encinar.


Los prados cambian de color, las flores desaparecen.


Acuarela, tamaño A4, 300g/m2.

The oak trees.

As the months pass I like the seasons mark the oaks.

The fields change color, the flowers disappear.

Watercolor, A4 size, 300g/m2