Día 3: Veneno. Day 3: Poison

Día 3, el tema es el veneno, como no esta vez lo tengo claro, esta rana de tan solo 4cm, puede matar al instante con el veneno de su piel a un pajarillo. Se llama Rana de Punta de Flecha (Dendrobates aureus).
Sobre cuaderno espiral cuartilla, solo rotulador y pluma pincel negro.
Day 3, the subject is poison, as not this time I am clear, this frog of only 4cm, can instantly kill with the venom of his skin a little bird. It is called an arrowhead frog (Dendrobates aureus).

Inktober 2017: Día 2, División. Day 2, Division

Día 2, el tema es la división, muy actual en estas horas. A mi dando vueltas al tema me vino la imagen del muro, del Muro de Berlín, buscando imágenes recordé esta.Es muy fácil levantar muros pero muy laborioso y costoso volcarlos.
Este es dibujo, a tinta sobre cuaderno espiral tamaño cuartilla.

Day 2, the theme is the division, very current in these hours. To me turning the subject I came the image of the wall, the Berlin Wall, looking for images I remembered this. It is very easy to erect walls but very laborious and expensive to dump them. This is drawing, in ink on spiral notepad-size notebook.

Inktober 2017: Día 1, rápido.

Primer día de inktober 2017, rápido, dibujo el animal mas rápido del planeta, el halcón. Sobre cuaderno tamaño cuartilla, a tinta.


First day of inktober 2017, fast, drawing the fastest animal on the planet, the hawk. About notebook size, in ink.

Calle del Centro, Mazarete, Guadalajara

Calle del Centro, Mazarete, Guadalajara.

Sobre cuaderno apaisado

210 x 140mm. 100g.

A rotulador y acuarela

Calle del Centro, Mazarete, Guadalajara.
About landscape notebook
210 x 140mm. 100g.

A marker pen and watercolor.

Cardos secos / Dry thistles

Cardos secos
A partir de una foto mía.
Sobre cuaderno apaisado
210 x 140mm. 100g.
A rotulador.
Versión en blanco y negro.

Dry thistles
About landscape notebook 210 x 140mm. 100g.
Marker.

Camélido / Camelid

Camélido a rotulador.
A partir de una foto mía.

Sobre cuaderno apaisado

210 x 140mm. 100g.

Camelid to marker.

About landscape notebook 210 x 140mm. 100g.

Marker.

Mamífero herbívoro / Herbivorous mammal

Mamífero herbívoro 
A partir de una foto mía.

Sobre cuaderno apaisado

210 x 140mm. 100g.

A rotulador.

Herbivorous mammal
About landscape notebook 210 x 140mm. 100g.
Marker.

Manojo de Acelgas / Bunch of chard

Manojo de Acelgas
A partir de una foto mía.

Sobre cuaderno apaisado

210 x 140mm. 100g.

Acuarela y rotulador.

Bunch of chard

About landscape notebook 210 x 140mm. 100g.
Watercolor and marker.

Contenedores de basura / Trash bins

Contenedores de basura

Sobre cuaderno apaisado

210 x 140mm. 100g.

Acuarela y rotulador.

Trash bins
About landscape notebook 210 x 140mm. 100g.

Watercolor and marker.

Ballena Albina / Albina Whale

Ballena Albina /  Albina Whale
Solo hay cuatro casos de ballenas albinas conocidas.
Dibujo a partir de un fotografía.

Sobre cuaderno apaisado

210 x 140mm. 100g.

Acuarela y rotulador.

There are only four cases of known albino whales
About landscape notebook 210 x 140mm. 100g.

Watercolor and marker.

Regresando a Torrejón del Rey / Returning to Torrejón del Rey

Regresando a Torrejón del Rey

Sobre cuaderno apaisado

210 x 140mm. 100g.

Acuarela y rotulador.

Returning to Torrejón del Rey.

About landscape notebook 210 x 140mm. 100g.

Watercolor and marker.

Photo, a rotulador / Photo, to pen, in the usual notebook.

Photo, a rotulador, en el cuaderno de siempre.
Photo, to pen, in the usual notebook.

54th Sketchcrawl, El olivar 28 01 2017

El olivar 28 01 2017 54th Sketchcrawl.

Se presenta una mañana fría de Enero. Aquí tenéis un apunte de un contra luz del olivar.

 Acuarela y rotulador, sobre cuaderno apaisado

210 x 140mm. 100g.

It is a cold January morning. Here you have a note of a counter against the light of the olive.

Watercolor and marker on a landscape notebook 210 x 140mm. 100g

Gaviota / Seagull

Gaviota, sobre cuaderno cuartilla espiral a pluma.

Seagull, on notebook spiral pen to pen.

En estos días ya han llegado las gaviotas que pasan el invierno en el centro de la península, utilizan nuestros vertederos como almacenes de alimento invernal.

In these days the seagulls that have spent the winter in the center of the peninsula have arrived, they use our landfills as winter food stores.

La última rana arborícola de Rabb / The last tree frog of Rabb, (Ecnomiohyla rabborum)

La última rana arborícola de Rabb, (Ecnomiohyla rabborum)
The last tree frog of Rabb, (Ecnomiohyla rabborum)

Se ha extinguido, esta rana arboricola, fué rescatada de las selvas de Panamá, ya que no se conocían más individuos de esta especie. Estaban siendo atacados por un hongo que aniquilo las poblaciones de anfibios por todo el mundo. Vivió en el Jardín Botánico de Atlanta desde 2008 hasta Octubre de 2016.

Dibujo sobre cuaderno espiral tamaño cuartilla a rotulador.

It has become extinct, this arboricola frog was rescued from the jungles of Panama, since no more individuals of this species were known. They were being attacked by a fungus that destroyed amphibian populations all over the world. He lived in the Botanical Garden of Atlanta from 2008 until October of 2016.

Drawing on notebook spiral size sheet to pen.

Paseando por Rascafría 2 / Strolling by Rascafría 2

Puente del Perdón

Embarcadero

Estas dos son unas acuarelas que aun no había publicado del paseo del sábado pasado por Rascafría,

Ambas son sobre Dina A4, con acuarela y perfilando con rotulador.

La primera es del Puente del Perdón, había una luz fantástica, aparece el sello de dibujandantes.

El segundo dibujo, es de una casita con embarcadero que hay en la misma zona, un lugar para dibujar todo un día, la luz que se refleja en el agua, la madera de la casa y el embarcadero, los arboles cambiando de color.

These two are some watercolors that still not had posted of the ride of the Saturday last by Rascafría, both are about Dina A4, with watercolor and profiling with marker pen. The first is from the bridge of the forgiveness, had a light fantastic, appears the seal of dibujandantes. He second drawing, is of a casita with Jetty that there are in the same area, a place for draw all a day, the light that is reflects in the water, the wood of the House and the jetty, them trees changing of color.

Día 31: Amigos / Day 31: Friend

Día 31: Amigos / Day 31: Friend

Para mi es raro enrollarme en comentar la foto, pero esta es la última foto de este proyecto inktober. 

Nos reta el mes de octubre a dibujar cada día con tinta. 

Esta vez, he podido hacer uno por día, ha sido un desafío interesante el buscar que dibujo hacer que cuadrara con el tema del día. Dibujar limitado a la técnica con tinta. No usar acuarela, ya que siempre la utilizo.

Bueno espero qué el próximo año nos retemos otra vez.

For me it is rare to comment hook up the photo, but this is the last photo of this inktober project.

It challenges the month of October to draw each day with ink.

This time, I could do one a day, it has been an interesting challenge seeking to make drawing will fit in with the theme that day.

Limited to technical drawing with ink. Do not use watercolor, because I always use.

Well I hope next year retemos us again.

Día 29 Sorpresa / Day 29, 29 Surprise

Día 29 Sorpresa / Day 29,  29 Surprise

Día 28 Anti incendios, Hidroavión / Day 28, Anti fires, seaplane

Día 28 Anti incendios, Hidroavión / Day  28, Anti fires, seaplane.

Día 27: Horripilante: Pez Víbora / Day 27: Creepy: viperfish

Día 27: Horripilante: Pez Víbora /  Day 27: Creepy: viperfish