Sisón (Tetrax tetrax) / Little bustard

Sisón (Tetrax tetrax) sobre cuaderno Dina A4 a pluma pincel.
Hoy le ha tocado al Sisón, otras veces salgo al campo y no veo ninguno, pero hoy he visto sus huellas en el barro y en ese momento ha empezado a cantar. He visto  en mis prismáticos, su cabeza sobresaliendo entre las gramíneas. Una gran sorpresa ya que cada vez se ven menos.

Little bustard (Tetrax tetrax) on notebook Dina A4 with pen brush.

Avutarda (Otis tarda)

Avutarda (Otis tarda) aun quedan en la Península Ibérica, esta tarde he tenido la suerte de observarlas. Dibujo sobre cuaderno Dina A4 o pluma pincel. A partir de una foto.

Bustard (Otis tarda) still remain in the Iberian Peninsula, this afternoon I had the good fortune to observe them. Drawing on Dina A4 notebook or brush pen.

Rinoceronte / Rhinoceros

Rinoceronte, sobre cuaderno Dina A4 a pluma pincel.
Basado en una fotografia de Patrick FAREOU.
Rhinoceros, on Dina A4 notebook with brush pen.Based on a photograph by Patrick FAREOU.
.

Cráneo de lobo / Wolf skull

Cráneo de lobo a partir de una fotografía a rotulador y pluma pincel, sobre Dina A4.

Wolf skull from a photograph with pen and brush pen, on Dina A4.

ROSER

Roser, es una perra que  fue abandonada. Ahora busca hogar. Me llamo la atención la foto por sus ojos cerrados de felicidad.
Dibujo a pluma sobre cuaderno tamaño Dina A4.
Aquí os dejo la web en la que aparece.
http://www.apamag.org
Roser, she's a bitch that was abandoned. Now look for home. The photo caught my attention because of his closed eyes of happiness.
Pen drawing on notebook size Dina A4.

Tortuga Laud / Leatherback turtle

Tortuga Laúd, es la más grande de todas, otro reptil excepcional, llegan a tener un peso de  700kg una longitud de 2,2m. sus aletas delanteras pueden llegar a medir 2,70m. Realiza grandes migraciones orientándose  con el campo electromagnético terrestre.

Las hembras son las únicas que abandonan el mar para poner los huevos el la playa en la que nacieron, donde los entierran, tras 60 días eclosionan las crías, que sobreviven unas pocas de estas llegando al mar. Su mayor enemigo es la actividad del hombre.

El dibujo es a pluma sobre cuaderno Dina A4.

Camaleón / Chameleon

Camaleón a pluma sobre cuaderno tamaño Dina A4

Chameleon to pen on notebook size Dina A4.

Dragón de Komodo /Komodo dragon (Varanus komodoensis)

Dragón de Komodo,  es el mayor varano, llega a medir 3m y pesar 70Kg, es el superdepredador de su ecososistema, esta amenazado, por ello se creo el Parque Nacional de Komodo.
Dragon of Komodo, is the largest monitor, reaches 3m and weighs 70Kg, Is the super-predator of its ecosystem, is threatened, that is why the Komodo National Park was created.

Iguana Marina Islas Galápagos

Iguana Marina, Islas Galápagos. Sobre cuaderno Dina A4 a pluma.

Marine Iguana, Galapagos Islands. On notebook Dina A4 to pen.

Día 31: Máscara / Day 31: Mask

Ultimo dibujo de la serie de este año 2017. Máscara a pluma y sobre cuaderno tamaño cuartilla.

Last drawing of the series of this year 2017. Mask with pen and on paper-size notebook.

Día 30: Encontrar / Day 30: Find

Tesoro, este brazalete de oro, todo un encuentro de nuestra historia con el presente. A pluma sobre cuaderno espiral tamaño cuartilla.
Treasure, this gold bracelet, a whole meeting of our history with the present. A pen on paper-size spiral notebook.

Día 29: Unido / Day 29: United

Unido, aquí un galápago que en realidad son dos. A rotulador sobre cuaderno tamaño cuartilla espiral.

United, here is a turtle that is really two. A felt-tip pen over spiral-sized notebook.

Día 27: Escalar / Day 27: Climb

Escalar, este dibujo fue fácil de elegir. A pluma sobre cuaderno cuartilla espiral.

Climbing, this drawing was easy to choose. A pen on spiral notebook.

Día 28: Otoño / Day 28: Autumn

Otoño, difícil dibujar hojas a blanco y negro, el color del otoño se impone rojos, amarillos y naranjas.

A pluma, rotulador y a pincel, sobre cuaderno tamaño cuartilla espiral.

Autumn, difficult to draw leaves to black and white, the color of autumn imposes reds, yellows and oranges.A pen, felt-tip pen and brush, on spiral notebook size notebook.

Día 26: Chirrido / Day 26: Chirp

Chirrido, nada como un frenazo. Dibujado a rotulador sobre cuaderno espiral, tamaño cuartilla.

Screech, nothing like a braking. Drawn in marker on spiral notebook, size pastern.

Día 25 Envio / Day 25: Shipping

Día 25: Envío, mensaje, los carteros de toda la vida cargados  con sus bolsas de cuero. A pluma y sobre cuaderno tamaño cuartilla.

Day 25: Shipping, message, the lifelong postmen loaded with their leather bags. A pen and envelope notebook size pastern.

Día 22: Sendero / Day 22: Path

Día 22: Sendero, paseo entre árboles, a pluma y sobre cuaderno tamaño cuartilla.

Day 22: Path, walk among trees, with a pen and on a cuartilla notebook.

Día 18: Inmundo / Day 18: unclean

Día 18: Inmundo, eso fue todo los vertidos de crudo en las costas, todo negro. Lleno de crudo, chapapote. Dibujo a pluma Lamy sobre cuaderno tamaño cuartilla espiral.

Day 18: Unclean, that was all the oil spills on the coasts, all black. Full of crude, chapapote. Lamy pen drawing on spiral notebook size notebook.

Día 17: Agradecido / Day 17: Nice. Duck

Día 17 : Agradable, el Pato Mandarín, uno de los patos mas bonitos que conozco, parece pintado.
Sobre cuaderno cuartilla espiral, dibujado a pluma Lamy.
Day 17: Nice, the Mandarin Duck, one of the most beautiful ducks I know, looks painted.
On notebook spiral notepad, drawn by Lamy pen.

Día 14: Feroz / Day 14: Tigerish

Día 14: Feroz, dos hipopótamos luchando en el agua. Dibujo a pluma Lamy sobre cuaderno cuartilla espiral.

Day 14: Ferocious, two hippos fighting in the water. Pen drawing on spiral notebook.