jueves, 28 de julio de 2011

Tirolina, Azuqueca de Henares, Juegos

Tirolina es uno de lo juegos favoritos de los niños, en el parque los niños se pasan las tardes deslizándose por ella.


Es el mejor momento para hacer un dibujo.


Rotulador, acuarelas sobre papel de 100g/m2. A4.

Zip line is one of the favorite games of children in the park children spend the afternoon sliding down it.

It is the best time to do a drawing.

Pen, watercolor on paper of 100g/m2. 
A4.

miércoles, 27 de julio de 2011

Charco en el Retiro.

El pasado mes de Mayo se formo tras las lluvias un charco entre los árboles, no tenia mucho tiempo, tome un apunte rápido a lápiz.


A lápiz sobre cuaderno espiral tamaño cuartilla.



Last May it formed a puddle after the rain among the trees, did not have much time, take a quick sketch in pencil.

A pencil on spiral notebook sheet size.

martes, 26 de julio de 2011

lunes, 25 de julio de 2011

Banco y árboles

Creo que es el primer dibujo que hice con mis rotuladores de colores nuevos.


Es en el Retiro, Madrid.


Rotuladores de Colores, sobre cuaderno de cuartilla.



I think the first drawing I did with my new colored markers.

It is in the Retiro, Madrid.

Colored markers on notebook sheet.

Edificio Polivalente

Al lado del parque de los niños ha construido un edificio polivalente, jejejeje...


Llama la atención su lineas rectas y aspecto moderno, al lado de la fuente estropeada y encarcelada.


A rotulador de color, sobre cuaderno espiral tamaño  cuartilla.


Next to the park for children built a multipurpose building,...
Call attention to its straight lines and modern look at the source side battered andimprisoned.

A marker of color, sheet size spiral notebook.