Lago del Palacio de Cristal/ Lake Crystal Palace

Dina A5, acuarela.

Detalle de los cipreses de los pantanos, que hay en el estanque del Palacio de Cristal del Retiro.

Mientras lo dibujaba se acercó un chico, me preguntó por el dibujo, comentó que le gustaba. Y me pidió un dibujo para llevárselo a casa y enseñárselo a su padre.

Me miro como lo dibujaba, pero al final se fué, sin un dibujo,..., espero volverle a ver y...


Dina A5, watercolors.

Detail swamp cypresses, that is in the pond of the Crystal Palace Retiro.

As I drew a guy came, I asked for the drawing, said he liked. And I asked for a picture to take home and show it to his father.

I look like I drew, but eventually it was, without a picture, ... I hope to see you again and ..

Estatuas del Museo Sorolla/ Sorolla Museum Statues

Dina A5, acuarela, Estatuas del pequeño estanque que hay en el Jardín del Museo.

Aparecen entre los arboles, las esculturas de las dos mujeres, el museo a puesto unas mesitas para poder sentarse  la sombra. 



Dina A5 watercolor statues small pond at the Garden Museum.

Appear among the trees, the sculptures of the two women, the museum has put small tables to sit in the shade.

Ventanal del salón principal del Museo Sorolla / Main living room window Sorolla Museum

Dina A5, acuarela.
Ventanal del salón principal del Museo Sorolla, Madrid.


Dina A5, watercolors.

Main living room window Sorolla Museum, Madrid

Objetos metálicos/metal objects

Reloj despertador a cuerda.

Trompeta

Están en la estantería por años, llenos de polvo, a nadie interesan. 

Sus brillos dan luz a la estantería oscura.

Pase un buen rato doblándolos.


They are on the shelf for years, full of dust, anyone interested.

His light shines to give dark shelf.

Have fun drawing them.

Pájaro Grifo / Bird Grifo

Rotulador, en Dina A5. B/N.

Detalle de jarrón con tres cabezas de Grifo, 2010. Confeccionado a partir de un grabado de Giambattista Piranesi. exposición en Caixa Forum Madrid.


Marker in Dina A5. B / N.

Detail of vase with three heads Grifo, 2010. Made from an engraving of Giambattista Piranesi. exhibition at Caixa Forum Madrid

En los Jardines de Sabatini /In the Gardens of Sabatini

Carlos III, detalle posterior.

Escaleras que dan paso a los Jardines de Sabatini.

Detalle de la Cúpula del Palacio Real.

Los Jardines de Sabatini fue un proyecto gestado durante la Segunda República.
Son unos de los mejores jardines de Madrid.
Dibujamos la cúpula, la estatua e Carlos III y las escaleras que dan paso a los jardines.

Los dibujos de Carlos III y las escaleras los hice con pluma de tinta con punta de pincel, tratando buscar la máxima expresión en el trazo.

La cúpula la hice a acuarela.


The Jardines de Sabatini was a project developed during the Second Republic.
They are one of the best gardens in Madrid.
Draw the dome, the statue and Carlos III and the stairs that lead to the gardens.

The drawings of Charles III and the stairs was made with ink pen with brush tip, trying to find the maximum expression in the stroke.

The dome was made ​​to watercolor.